鸿蒙小说网一缕浮华提示您：看后求收藏（鸿蒙小说网hongmengxiaoshuo.com），接着再看更方便。
“这就是你们的看法吗？看来你们还没了解到事情的严重性。”众人都发表过自己的意见后，史密斯站起来说到。
“刚才我在推特的评论中注意到华夏那边的读者们对这位作者的称呼的吕教授。
你们觉得教授的文笔会差到这种程度？
很明显这是不可能的事情，依我看这位吕教授被淘汰应该是因为我们和华夏那边的写作风格和用词上的差异才被淘汰的。
华夏那边有很多四字词，古诗歌，我们没办法做到完美的翻译。
而且我们本身就是一款推理杂志，为了尽量保留故事的完整性，我们经常会删除一些修缮的词句来翻译，这样的删减也会在某种程度上影响作品的文笔。
而华夏分部那边，刊登的肯定是未经删减的原稿，我猜原稿质量一定非常高，所以才会引起华夏那边读者这么大的不满。
我觉得如果我们能在翻译方面多一些投资的话，这样的情况就不会发生了。”
罗伯特听到史密斯这么袒护一位华夏作者，有些不耐烦了，他直接站起来说到：“史密斯，你的话也许是对的，但很可惜我们并没有那么优秀的翻译。所以在我这看到的这位教授的作品真的很一般，这样的作品我是不会让他晋级的，我们这边的读者也不会。”
“罗伯特说的对，我们这次的投票是面相全世界订阅了《et》5年以上的用户，这些看读者做出了选择淘汰这部作品，我们就应该相信和维护他们。
所以我不管这位华夏作者本来的作品有多优秀，现在他已经被淘汰了，我们完全没必要推倒读者们结论，放弃我们本地的忠实粉丝，而去讨好华夏那边的读者。”
这两人的表态，激起了《et》杂志其他编辑的对华夏作者，读者的不满，他们也纷纷表示，不会同意改变结果。
史密斯闻言叹了口气，在《et》他并没有只手遮天的权利，众人都反对他也没办法一意孤行。
所以在会议结束的几分钟以后，《et》杂志的官方推特，官方微博同时发布了一条消息：“经过我们的多次审核，我们认为吕先生的作品并不足以晋级，以下是吕先生的作品，我方已经付过稿费，有权利将这篇作品公开，请各位读者自行判断。”文字下方跟着十几张截图，赫然是吕教授作品的英文翻译版。
这条微博在国内激起了千层声浪微博下面骂声一片。
“靠，这《et》是什么意思？这么对待优秀的作品？”
“太过分了，真替吕教授不值。”
“不愧是世界第一的推理杂志，这派头，也是没谁了。”
“以后国人还是不要订阅这款杂志了，看不起咱们还有什么必要订阅？”
这句话一出，人们纷纷响应，华夏国内掀起了一波退订狂潮，微博发布后的短短几分钟已经有近十万人退订了《et》杂志。
华夏分部那边，小王看着后台疯狂跌落的订阅数据，额头上渗出了一层虚汗。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《我以机缘觅长生》《规则类怪谈扮演指南[无限]》【新键盘小说网】【轮回小说】《天命在我》《斗破之我为雷帝》《红楼之平阳赋》《仙子，请听我解释》【追看书】【无限小说网】
![漂亮炮灰[无限]](/bookimg/4/4587/4587s.jpg)
